“Cendrillon” with English Lyrics & Subs by Miku&Kaito

I tried to translate the lyrics of this song. Enjoy! ****** Though the spell makes me have a dream dancing till morning, The bell that tells the time breaks it The stairs allure my hesitating fingers I run downstairs three steps at a time I trembled in a carriage Let’s dance flapping miserable old clothes throughout the night I’m looking for the stranger The whispering voice tells me to put him to my sword and deprive him of everything Orphans gather together in the castle They put the mask of smile Seraph will wrap the untrue affection in its wings The glass shoes melt redly in ashes Are you going back now? Are you shaking? You look toward the watch I dance with my shoes taking off passing through the slop I reach my fingers toward his throat I kiss her teardrops My impulse goes through my spine at the very moment Don’t ring the bell I kneel to him and cry out, “No! I can’t yet!” But my right hand stabs him The princess wearing gunpowder perfume shoots my frozen mask with her strong eyes His long breath sticks into my ears even now But it’s my old dream The moon is putting veil on her shining over the stained glass Tear my dress with your knee Throw away your tiara Staring eyes spark Lonely souls are charmed each other with flaming It’s only self-satisfied game If I cannot wipe away your tears Stop the time now I’m drunk with you I want to engrave your shaking heartbeats into my memory Remain in my banging hot wet surge I cannot move anymore Just like a fairy tale

Sorry, comments are closed for this post.